Пожалуйста, отключите AdBlock!
AdBlock мешает корректной работе нашего сайта.
Выключите его для полного доступа ко всем материалам РБК
Лента новостей
Все новости Недвижимость
Путин по телефону обсудил с Эрдоганом ситуацию в Сирии 02:42, Политика В Афганистане в результате теракта в двух мечетях погибли 72 человека 02:14, Политика В Египте в бою с исламистами погибли 30 полицейских 01:58, Политика Число жертв теракта в столице Сомали возросло до 358 01:50, Политика Американский миллиардер Том Стайер начал кампанию по импичменту Трампа 01:16, Политика Больше половины американцев одобрили ужесточение правил ношения оружия 00:40, Общество В Петербурге задержали главу отделения Российского союза молодежи 00:40, Общество Задержанного в Испании по запросу США хакера заочно арестовали в России 20 окт, 23:53, Технологии и медиа Дефицит бюджета США достиг почти $666 млрд 20 окт, 23:32, Экономика Белый дом заявил о продолжении сотрудничества с Москвой по Сирии и КНДР 20 окт, 23:22, Политика Польская полиция не сочла нападение мужчины с ножом в ТЦ терактом 20 окт, 22:32, Общество СМИ сообщили об эвакуации из главного здания МГУ 2 тыс. человек 20 окт, 22:17, Общество Принявшая вызов актеру Марьянову диспетчер скорой лишилась работы 20 окт, 22:16, Общество СМИ сообщили о гибели 16 силовиков при перестрелке с боевиками в Египте 20 окт, 21:51, Общество ВТБ докапитализирует украинскую «дочку» на 5,6 млрд руб. 20 окт, 21:46, Бизнес Суд арестовал обвиняемую в наезде на пешеходов в Харькове 20 окт, 21:40, Общество Власти ЕС пришли с «проверкой» в штаб-квартиру BMW 20 окт, 21:32, Бизнес «Аэроэкспресс» увеличил интервалы движения поездов до Шереметьево 20 окт, 21:19, Общество В посольстве опровергли приговор россиянину за беспорядки во время G20 20 окт, 21:19, Общество Помощник Путина заявил об отсутствии у Telegram иммунитета против законов 20 окт, 21:16, Технологии и медиа В Санкт-Петербурге суд арестовал вербовщика ячейки ИГ из Ленобласти 20 окт, 21:12, Общество В Сбербанке назвали Avito одной из «центральных» площадок кибермошенников 20 окт, 20:42, Бизнес Ространснадзор задумался о возможном отзыве лицензии у «Мострансавто» 20 окт, 20:22, Общество В Москве задержали руководителя столичного подразделения МВД 20 окт, 20:16, Общество Россия выделит 330 млн руб. на модернизацию адронного коллайдера 20 окт, 20:10, Технологии и медиа В Великом Новгороде из-за вспышки пневмонии на десять дней закрыли школы 20 окт, 20:10, Общество УЕФА наказал «Спартак» за поведение болельщиков в матче с «Ливерпулем» 20 окт, 20:10, Спорт Фонд Потанина и Березкина выкупил 36,6% Быстринского ГОКа 20 окт, 20:02, Бизнес
Выпущен Словарь профессиональных терминов торговой недвижимости
04 дек, 2008 11:48
0
Выпущен Словарь профессиональных терминов торговой недвижимости

2 декабря 2008 года издательский дом «МОЛЛ» презентовал Словарь профессиональных терминов торговой недвижимости на русском языке, сообщает пресс-служба.

Словарь профессиональных терминов торговой недвижимости представляет собой подборку более 2000 терминов, которые используются в основных сферах отрасли: девелопмент, эксплуатация, маркетинг, аренда, розничная торговля, а также определения из смежных областей: финансы, страхование, электронная коммерция.

Словарь предназначен для переводчиков, девелоперов, инвесторов, консультантов, представителей торговых сетей, представителей управляющих и маркетинговых компаний, СМИ, рекламных агентств, региональных предпринимателей и широкому кругу лиц, интересующихся указанной тематикой.

Специалисты рынка торговой недвижимости смогут обратиться к словарю для поиска новых определений, дополнительных разъяснений и уточнений, а также, для того чтобы понять профессиональный язык своих иностранных коллег.

«Наверняка любой специалист отрасли хотя бы однажды встречался с трудностями, связанными с некорректным переводом профессионального термина торговой недвижимости, - говорит Татьяна Максимова, генеральный директор ИД «МОЛЛ». - В работе над словарем мы постарались учесть все нюансы, возникающие при общении наших коллег и их иностранных партнеров. Эти термины и определения используют специалисты всех развитых стран. Российский рынок торговой недвижимости формируется, основываясь на западные модели развития бизнеса. В своей работе практики, российские в том числе, постепенно внедряют существующие в мире стандарты, базирующиеся на выверенных понятиях. Таким образом, упорядоченная терминология постепенно становится их фундаментом». 

Поиск недвижимости
Купить
Купить
Снять
Квартиру
Квартиру
Квартиру в новостройке
Комнату
Дом
Участок
Коммерческую недвижимость
Найти Подать объявление
Уважаемый пользователь!

Сервис объявлений о продаже и аренде недвижимости на сайте РБК.Недвижимость перешел на технологии Яндекса.

Чтобы разместить свое объявление, воспользуйтесь личным кабинетом на сайте Яндекс.Недвижимость. Добавленные объявления будут доступны как на нашем сайте, так и на сайте Яндекс.Недвижимость.

Личный кабинет Яндекс.Недвижимости