Средняя цена квартиры в московских новостройках
12 726 700 руб +1%
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Все новости Недвижимость
В Германии продлили карантин Политика, 00:18 В Баку сочли резолюцию сената Франции по Карабаху «листком бумаги» Политика, 00:02 В первом крымском городе отключили горячую воду до конца года Общество, 00:00 Госдума исключила из законопроекта об удаленке «право на офлайн» Экономика, 00:00 Нейросети и видеоаналитика в бизнесе: как быстро окупятся инвестиции РБК и Intel NUC, 25 ноя, 23:59 От рассвета до заката. Главные события в карьере Марадоны Спорт, 25 ноя, 23:55 В ВОЗ перечислили основные варианты передачи коронавируса человеку Общество, 25 ноя, 23:48 Кравчук выразил протест России после гибели военного в Донбассе Политика, 25 ноя, 23:26 Готовы ли вы к ипотеке. Тест РБК и ВТБ, 25 ноя, 23:19 В Москве за сутки умерли 73 человека с COVID-19 Общество, 25 ноя, 23:11 Тягач и полицейская BMW. Какие автомобили любил Диего Марадона Авто, 25 ноя, 23:10 Премьер Испании назвал Марадону «вечным мальчиком» Общество, 25 ноя, 23:06 ФСБ заявила о наплыве «туристов» из Латинской Америки, которые хотят в ЕС Общество, 25 ноя, 22:58 Александр Шмеркевич: где в мире самая передовая медицина РБК и ВТБ Привилегия, 25 ноя, 22:44
Выпущен Словарь профессиональных терминов торговой недвижимости
Новости компаний ,  
0 

Выпущен Словарь профессиональных терминов торговой недвижимости

2 декабря 2008 года издательский дом «МОЛЛ» презентовал Словарь профессиональных терминов торговой недвижимости на русском языке, сообщает пресс-служба.

Словарь профессиональных терминов торговой недвижимости представляет собой подборку более 2000 терминов, которые используются в основных сферах отрасли: девелопмент, эксплуатация, маркетинг, аренда, розничная торговля, а также определения из смежных областей: финансы, страхование, электронная коммерция.

Словарь предназначен для переводчиков, девелоперов, инвесторов, консультантов, представителей торговых сетей, представителей управляющих и маркетинговых компаний, СМИ, рекламных агентств, региональных предпринимателей и широкому кругу лиц, интересующихся указанной тематикой.

Специалисты рынка торговой недвижимости смогут обратиться к словарю для поиска новых определений, дополнительных разъяснений и уточнений, а также, для того чтобы понять профессиональный язык своих иностранных коллег.

«Наверняка любой специалист отрасли хотя бы однажды встречался с трудностями, связанными с некорректным переводом профессионального термина торговой недвижимости, - говорит Татьяна Максимова, генеральный директор ИД «МОЛЛ». - В работе над словарем мы постарались учесть все нюансы, возникающие при общении наших коллег и их иностранных партнеров. Эти термины и определения используют специалисты всех развитых стран. Российский рынок торговой недвижимости формируется, основываясь на западные модели развития бизнеса. В своей работе практики, российские в том числе, постепенно внедряют существующие в мире стандарты, базирующиеся на выверенных понятиях. Таким образом, упорядоченная терминология постепенно становится их фундаментом».

Поиск квартир
в новостройках
Сервис РБК Недвижимость
Главное Найти квартиру Лента